← lett.fit · English site

Lett — Terms of Service

Last updated: 11 June 2026 · Contact: support@lett.fit

English

By using Lett (the "service") you agree to these terms. If you don't agree, don't use the service.

1. The service

Lett is an app for logging training, weight and progress, with optional AI tips and a social feed. It is provided "as is", and we may change, pause or discontinue features without notice.

2. Account

You create your own account with an email you must verify. You are responsible for keeping your login secret and for all activity on your account. You must be of legal age (18) or have a guardian's consent.

3. Health disclaimer — important

Lett does not provide medical advice. Its content, calculations (calories, BMI, body fat, etc.) and AI tips are for guidance only and are not a substitute for a doctor, physiotherapist, dietitian or other qualified professional. Consult a professional before changing your training or diet, especially with any illness, injury, pregnancy or medication. You train at your own risk.

4. AI tips — no warranty or liability

AI tips are generated automatically by a third-party AI model (Anthropic Claude) from your data. They may be inaccurate, incomplete or outright wrong, are not professional, medical or nutritional advice, and are only suggestions — not facts. You use them at your own risk and should verify important decisions with a professional.

5. Acceptable use

Don't misuse the service: no illegal, abusive or misleading content, no harassment of other users, and no attempts to breach security or disrupt operation. We may remove content and suspend accounts that break these rules.

6. Your content

You own the content you enter. By sharing to the feed you grant us a limited right to display it to other users within the service. You are responsible for what you share and for having the right to share it.

7. Privacy

How we handle your data is described in the privacy policy. You can export your data and delete your account at any time from settings.

8. Limitation of liability

To the extent permitted by law, the service is not liable for indirect losses, loss of data, or harm arising from use of (or inability to access) the service. We don't guarantee it is always available or error-free.

9. Termination

You can stop at any time by deleting your account. We may suspend or close an account that breaches these terms.

10. Changes

We may update these terms. Material changes will be announced in the app. Continued use after a change counts as acceptance.

11. Governing law and contact

These terms are governed by Norwegian law. Questions? Contact support@lett.fit.


Norsk

Ved å bruke Lett («tjenesten») godtar du disse vilkårene. Bruker du den ikke, la være å bruke tjenesten.

1. Tjenesten

Lett er en app for å logge trening, vekt og fremgang, med valgfrie AI-tips og en sosial feed. Den leveres «som den er», og vi kan endre, pause eller avvikle funksjoner uten varsel.

2. Konto

Du oppretter selv en konto med en e-post du må bekrefte. Du er ansvarlig for å holde påloggingen din hemmelig og for all aktivitet på kontoen din. Du må være myndig (18 år) eller ha samtykke fra foresatt.

3. Helseforbehold — viktig

Lett gir ikke medisinske råd. Innhold, beregninger (kalorier, BMI, kroppsfett m.m.) og AI-tips er kun veiledende og erstatter ikke lege, fysioterapeut, ernæringsfysiolog eller annen kvalifisert hjelp. Rådfør deg med en fagperson før du endrer trening eller kosthold, særlig ved sykdom, skade, graviditet eller medisinbruk. Du trener på eget ansvar.

4. AI-tips — ingen garanti eller ansvar

AI-tips genereres automatisk av en tredjeparts AI-modell (Anthropic Claude) ut fra dataene dine. De kan være unøyaktige, ufullstendige eller direkte feil, er ikke profesjonelle, medisinske eller ernæringsmessige råd, og er kun forslag — ikke fasit. Du bruker dem på eget ansvar og bør verifisere viktige valg med en fagperson.

5. Akseptabel bruk

Du skal ikke misbruke tjenesten: ingen ulovlig, krenkende eller villedende innhold, ingen trakassering av andre brukere, ingen forsøk på å bryte sikkerheten eller forstyrre driften. Vi kan fjerne innhold og stenge kontoer som bryter reglene.

6. Ditt innhold

Du eier innholdet du legger inn. Ved å dele til feeden gir du oss en begrenset rett til å vise det til andre brukere i tjenesten. Du er ansvarlig for det du deler, og at du har rett til å dele det.

7. Personvern

Hvordan vi behandler dataene dine er beskrevet i personvernerklæringen. Du kan når som helst eksportere dataene dine og slette kontoen din fra innstillingene.

8. Ansvarsbegrensning

Så langt loven tillater er tjenesten ikke ansvarlig for indirekte tap, tap av data, eller skade som følge av bruk av (eller manglende tilgang til) tjenesten. Vi garanterer ikke at den alltid er tilgjengelig eller feilfri.

9. Oppsigelse

Du kan slutte når som helst ved å slette kontoen. Vi kan suspendere eller stenge en konto ved brudd på disse vilkårene.

10. Endringer

Vi kan oppdatere vilkårene. Vesentlige endringer varsles i appen. Fortsatt bruk etter en endring regnes som aksept.

11. Lovvalg og kontakt

Vilkårene reguleres av norsk rett. Spørsmål? Kontakt support@lett.fit.